Кроха - Форум Донецка для заботливых родителей
Вход Регистрация

ПорталFAQПоиск


Изучаете ли с ребенком украинский язык?
да 42%  42%  [ 65 ]
нет 31%  31%  [ 48 ]
от случая к случаю 23%  23%  [ 36 ]
хотелось бы, но некогда 4%  4%  [ 6 ]
Всего голосов : 155

Пред. тема | След. тема
Страница 9 из 9 [ Сообщений: 90 ]
На страницу Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9
Начать новую тему Ответить
Версия для печати

Рідна мова - ОБУЧЕНИЕ ребенка

Re: Рідна мова - ОБУЧЕНИЕ ребенка

Не в сети - Супер Эксперт
Личный раздел 
Ср июн 18, 2014 22:43 Сообщение
Чем больше языков знает человек - тем он интереснее.. умнее... никогда не помешает знать больше одного языка.
Мой дитенок учит одинаково тщательно и украинский и русский и английский. И по украински дома иногда с ним болтаем,особенно шуточки отпускаем - на украинском это очень забавно бывает звучит, я делаю это сознательно чтобы он практиковался в языке, на английском так часто не получается, только отдельные фразы и слова повторяем играя. Но "ридным" язык не стал, хоть мой ребенок и родился в Украине.. а для меня вообще было дико учить украинский язык с 4-го класса когда мой родной был русский, и я русская - а в школе сказали что наша ридна мова це украинська.. Родной язык - это на котором говоришь с рождения. я так понимаю..
Последнее сообщение


Re: Рідна мова - ОБУЧЕНИЕ ребенка

Не в сети - Эксперт
Личный раздел  ICQ 
Пт авг 29, 2014 15:29 Сообщение
Моя дочка начал говорить поздно, после 3-х лет, поэтому об изучении другого языка я и не думала, но вот в связи с переездом в Киев, дочка сама начала проявлять интерес, особенно после того, как на площадке девочка ей говорит: "дивись це справжнi часи", а моя не поймёт, говорит: "страшные часы?"
я сидела рядом всё слышала, потом поговорила с дочкой, объяснила.. и после того она очень часто говорит, ты мама спроси на украинском "тобi чай або каву?" ну и подобные бытовые фразы, и вчера начала читать книгу на украинском, конечно тяжело..перевожу каждое предложение по фразам, надо было наверно более малышовую книгу купить, но картинки увлекают и сюжет интересен.. посмотрим что будет дальше, мне например самой приятно читать, я в школе любила украинский, произносить получалось красиво, в отличии от английского, почитала темку, вроде как можно было б сразу 2 языка учить, пока детки всё впитывают и на подсознании откладывается, но увы не в нашем случае - будем спiвати на украинском :dance:
Может кто мульты посоветует на украинском? Я вот кстати о книгах думала купить те же, что раньше читали на русском, а теперь читать на украинском, смысл ребенку будет понятен, переводить не нужно.. кто что думает? :winks:


Re: Рідна мова - ОБУЧЕНИЕ ребенка

Не в сети - Супер Эксперт
Личный раздел 
Пт авг 29, 2014 15:36 Сообщение
nadin2010
Про мульты, можно просто смотреть какой-нибудь укр. детский канал, мы например часто смотрим Пиксель, ребенок уже несколько укр. слов знает. Или скачивать детские мульты и фильмы с укр. дубляжом.


Re: Рідна мова - ОБУЧЕНИЕ ребенка

Не в сети - Мужчина
Личный раздел 
Пт авг 29, 2014 15:42 Сообщение
Т.к в Украине оставаться не планируем, соответственно не будет никакого украинского языка. Родной - русский, вторым будет один из европейских языков, в зависимости от того куда уедем.


Re: Рідна мова - ОБУЧЕНИЕ ребенка

Не в сети - Супер Эксперт
Личный раздел 
Пт авг 29, 2014 16:19 Сообщение
Дочка учится в украинском классе. Дома разговариваем на русском.
Но очень интересно: когда задаешь ей какой-нибудь умный вопрос, вроде как порассуждать, она задумывается - и переходит на украинский. И рассуждает уже на нем... :craz:: :craz::
Мне тоже очень нравится на украинском разговаривать. С удовольствием общаюсь, когда есть с кем.
В Киеве добровольно практически сразу перешли на него, и дочка часто разговаривала.
На работе есть девочка с Полтавщины украиномовная, я с ней разговариваю.
Мне очень нравится язык моей страны, хотя родилась я не в Украине (и не в РФ) и по национальности не украинка (да и не вполне русская) :smille:


Re: Рідна мова - ОБУЧЕНИЕ ребенка

Не в сети - Животновод года
Личный раздел  WWW  ICQ 
Пт авг 29, 2014 16:56 Сообщение
У меня младший не воспринимает украинский язык. Никак, вообще. :nostalgy: Мультик переключает, если на украинском, кино смотреть не хочет, нервничает, что ничего не понимает :ooops:
Решила не настаивать, в школу сдала в русский класс.
В этом году родители мои вместе с сыном в Бердянске сидели. Хотели там в русский класс ребенка сдать. Ага, не тут-то было. Донецкие все русские классы уже заняли :laugh: Так нам в школах сказали. :nostalgy: То ли русских классов мало, то ли желающих так много :don't know:
Решили возвращаться в Макеевку, ждать когда у нас школы откроются :nostalgy:


Re: Рідна мова - ОБУЧЕНИЕ ребенка

Не в сети - Супер Эксперт
Личный раздел  ICQ 
Пт авг 29, 2014 20:45 Сообщение
Мы в Донецке украинским языком не занимались, но мультики на украинском по "Пикселю" дочка смотрела. Особенно ей понравился "Кайю". Мы его даже скачали на украинском, постоянно смотрим. Хороший познавательный мультфильм, как раз для 3-4 лет.
Сейчас мы с конца мая находимся в полностью украиноязычной среде. Дома сейчас, получается, я говорю с дочкой на русском, а ее прабабушка и прадедушка, у которых мы живем, говорят только на украинском. Дочка начала проявлять интерес к языку, но пока получается плохо. Говорит "дидушка", "конфитка", "пакит" и т.п. Недавно купила книги на украинском, теперь перед сном чередуем русские и украинские книжки. Надеюсь, это поможет научиться говорить правильно.


Re: Рідна мова - ОБУЧЕНИЕ ребенка

Не в сети - Супер Эксперт
Личный раздел 
Пт авг 29, 2014 21:03 Сообщение
Дома стараемся говорить на украинском языке. В школу ходим в украинский класс и будем обучаться на украинском и дальше. Я обожаю когда Ева говорит на украинском, это так мило и красиво.


Re: Рідна мова - ОБУЧЕНИЕ ребенка

Не в сети - Супер Эксперт
Личный раздел 
Пт авг 29, 2014 21:39 Сообщение
Без украинского языка в разы больше остается времени на математику, чтение, письмо, естествознание (и это только речь о младших классах). О старших вообще молчу - больше не нужно тратить дополнительные часы на изучение укр. литературы и укр. языка. Дети действительно рады. Даже старший сын, который по украинскому имел твердую 11.


Re: Рідна мова - ОБУЧЕНИЕ ребенка

Не в сети - Заботливый родитель
Личный раздел 
Пт авг 29, 2014 23:10 Сообщение
я считаю что самое главное-не разговаривать на суржике. и пример семьи-очень важен.
у нас все говорят на русском в семье но украинский-уважаем и чтим. с детства -читала на украинском-сказки, рассказы ребенку.у нас много литературы на украинском языке. если приходится разговаривать на украинском- следим за правильностью.
а вот с правописанием у нас беда....
Вернуться к началу

Начать новую тему  Ответить
На страницу Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9
Страница 9 из 9 [ Сообщений: 90 ]
Пред. тема | След. тема

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1





Найти
Перейти