Кроха - Форум Донецка для заботливых родителей
Вход Регистрация

ПорталFAQПоиск


Изучаете ли с ребенком украинский язык?
да 42%  42%  [ 65 ]
нет 31%  31%  [ 48 ]
от случая к случаю 23%  23%  [ 36 ]
хотелось бы, но некогда 4%  4%  [ 6 ]
Всего голосов : 155

Пред. тема | След. тема
Страница 8 из 9 [ Сообщений: 90 ]
На страницу Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9  След.
Начать новую тему Ответить
Версия для печати

Рідна мова - ОБУЧЕНИЕ ребенка

Re: Рідна мова - ОБУЧЕНИЕ ребенка

Не в сети - Супер Эксперт
Личный раздел 
Пн фев 07, 2011 13:49 Сообщение
Мы с сыном начали знакомство с украинским языком пару месяцев назад. До этого не видела возможности объяснить ему, что такое другой язык, а с осени заметила, что он уже готов к осознанию такой информации. Начали читать книжки на украинском (простые, качественные, яркие, с хорошим богатым языком), сначала многое ему из них объясняла по-русски, а теперь он уже сам понимает их содержание на украинском языке. Причем, из-за того, что к выбору украинских книжек я подошла гораздо ответственней, чем к русскоязычным сказкам и стишкам, эти книги у него стали любимыми, и вот уже несколько месяцев он в первую очередь просит почитать именно их.
Кроме этого, учим элементарные слова: при пробуждении говорим "доброе утро" по-русски, затем по-украински, а еще и на английском повторяем. Так же и с другими словами типа "спасибо", "пожалуйста", "доброй ночи" и т.д. Никакой путаницы нет, ребенок в свои 3 года четко дифференцирует разные языки и не использует украинские слова не к месту в русском предложении. Но даже если такое в дальнейшем будет происходить, ребенка можно поправить, учатся ведь не сразу, а постепенно, и ничего страшного в этом не вижу. Считаю, что чем больше языков будет учить ребенок, тем лучше будет его память, способность воспринимать информацию, ведь изучение языка - это отличный тренажер для интеллекта. И в нашем случае, приоритет будет отдан государственному языку и международному - украинскому и английскому.
Последнее сообщение


Re: Рідна мова - ОБУЧЕНИЕ ребенка

Не в сети - Супер Эксперт
Личный раздел 
Ср апр 20, 2011 11:22 Сообщение
Мы к украинскому решили приобщаться "с пелёнок".
То, что я сама с западной Украины, сыграло, конечно, в этом не последнюю роль. Украинский язык очень люблю, и мне приятно на нём общаться.
Все наши первые книжечки были на украинском. Сама, время от времени, что-то рассказываю дочери на украинском. Ещё и крёстная наша из Киевской области - тоже любит поговорить на родном для неё языке.
Уже стали "запасаться" украиноязычными мультами. Свекровь моя, которая сейчас находится в декрете с моей дочкой, учительница. По этому украинским тоже владеет достаточно хорошо, и может красиво, почти без акцента читать или рассказывать.
Конечно, и сад и школу будем выбирать тоже украиноязычные. :vkysno:


Re: Рідна мова - ОБУЧЕНИЕ ребенка

Не в сети - Супер Эксперт
Личный раздел  ICQ 
Чт май 19, 2011 10:11 Сообщение
Я считаю, что ребенок должен знать родной язык - язык своей страны, и что его незнание или отказ от изучения - это просто неуважение к своей родине, поэтому мы с малышкой занимаемся его изучением. Пока я с ней разговариваю на украинском, пою украинские песни и читаю. Хочу сделать украинские карточки Домана.

Как так - изучать английский и /или др. иностранный язык, и не изучать родной - украинский?.... :don't know:


Re: Рідна мова - ОБУЧЕНИЕ ребенка

Не в сети - Новичок
Личный раздел 
Пт фев 24, 2012 11:21 Сообщение
Конкретно обучением языку не занимаюсь, но книжки читаем на украинском и русском наравне. На украинском ему даже больше нравятся, чем на русском. В сад ходит украиноязычный, но они там только начинают немного использовать украинский, а общение происходит на русском.
Дома объясняю некоторые слова, например тыква-гарбуз, свекла-буряк, лук-цибуля и др.


Re: Рідна мова - ОБУЧЕНИЕ ребенка

Не в сети - Супер Эксперт
Личный раздел 
Пт фев 24, 2012 11:53 Сообщение
AllyN
AllyN писал(а)
Я считаю, что ребенок должен знать родной язык - язык своей страны, и что его незнание или отказ от изучения - это просто неуважение к своей родине, поэтому мы с малышкой занимаемся его изучением.


Цитата
Согласно одной из концепций (Д. С. Ушаков, В. И. Беликов и Л. П. Крысин, Д. Кристал), родной язык — это язык, который человек усваивает с раннего детства без специального обучения, находясь в соответствующей языковой среде
По другой концепции родной язык отождествляется с языком, на котором человек мыслит без дополнительного самоконтроля, с помощью которого легко и естественно выражает свои мысли в устной и письменной форме[1] и которым человек «владеет с максимальной глубиной и полнотой, на котором легче, быстрее и проще ему мыслится, который является для него наиболее привычной и удобной формой выражения мысли и языкового общения
По третьей концепции родным языком признаётся язык народа или этнической группы, к которой относится человек, язык, связывающий его с предыдущими поколениями, их духовными приобретениями, служащий этнической и национальной самоидентификации

Родной язык моих детей - русский, а родина - Украина. Украинскому не обучаю, считаю, что всему свое время


Последний раз редактировалось verunchic Пт фев 24, 2012 21:41, всего редактировалось 1 раз.


Re: Рідна мова - ОБУЧЕНИЕ ребенка

Не в сети - Супер Эксперт
Личный раздел 
Пт фев 24, 2012 13:36 Сообщение
Смотрю, что год назад писала в этой теме.
Соответственно, за год сын стал понимать украинский язык гораздо лучше, сейчас детские книги на украинском читаю уже без русских комментариев. Много стишков выучил на украинском (в саду и дома), некоторые украиноязычные песни поет. Разговорной украинской речи, конечно, нет, но и взяться ей неоткуда - в семье говорим по-русски. Специальных занятий языком нет, просто продолжаем читать книги, немного смотрим мультфильмы, учим стишки.


Re: Рідна мова - ОБУЧЕНИЕ ребенка

Не в сети - Супер Эксперт
Личный раздел 
Пт фев 24, 2012 13:47 Сообщение
Isha
Я уже где-то писала об этом - мой старший в свое время меня поразил. Ребенок учился в обычной группе в садике, книжек на украинском я ему не читала, телевизор (не двд) мы дома почти не смотрим. Но в 2005 г послали меня в командировку в Севастополь. И тут мой ребенок начинает говорить на украинском языке :shockkk: Причем не с нами, а в случае, когда ему надо было говорить с севастопольцами. Вот такая вспышка патриотизма продемонстрировала, что таки дети впитывают знания как губка


Re: Рідна мова - ОБУЧЕНИЕ ребенка

Не в сети - Супер Эксперт
Личный раздел 
Пт фев 24, 2012 14:05 Сообщение
verunchic писал(а)
Вот такая вспышка патриотизма продемонстрировала, что таки дети впитывают знания как губка

:ggood: Таки да, впитывают. Поэтому мы и стали знакомить его с украинским и английским языком "смолоду", не облекая это в занятия, а между делом. И теперь, время от времени проскакивают фразы типа "матусю моя рідненька" или "Do You like strawberry?" :laugh:


Re: Рідна мова - ОБУЧЕНИЕ ребенка

Не в сети - Супер Эксперт
Личный раздел  WWW 
Чт июн 14, 2012 15:38 Сообщение
Украинский для меня - второй родной, но люблю я его больше русского)
Когда переехала в Донецк, в основном стала разговаривать на русском (семья мужа вся из России), даже скучала, звонила друзьям и просила поговорить со мной на украинском :nostalgy:
А с деткой я старалась чередовать оба языка с самого рождения, чтоб она звучание разделяла. Колыбельные пела, книжки читала - тоже. Когда она стала постарше - старалась объяснить и перевести слова, которые она сразу не понимала. Причем переводить надо было в обе стороны: что свекла - это буряк, а цибуля - лук, н-р)))
Теперь Настёна оба языка хорошо знает, читает на обоих - различает где какой, редко-редко путает.
Теперь идем в украинский класс (надо будет только следить, чтоб не подхватывала русское произношение украинских слов от одноклассников)))).
Со вторым ре хочу повторить ту же двуязычную тактику, думаю, и Настя мне поможет. :mama:


Re: Рідна мова - ОБУЧЕНИЕ ребенка

Не в сети - Супер Эксперт
Личный раздел 
Ср июн 18, 2014 22:37 Сообщение
Будем учить 2 языка - русский и украинский. Оба важны и нужны.
Вернуться к началу

Начать новую тему  Ответить
На страницу Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9  След.
Страница 8 из 9 [ Сообщений: 90 ]
Пред. тема | След. тема

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1





Найти
Перейти